TRANSLATION OF CERTIFICATES

There are many reasons you might need a translator for a certificate. Perhaps you're moving abroad to work or study, need a degree or diploma certified to get into a school or onto a professional register, got married outside Italy and need it legally recognised, are looking for a residence permit or have to register a car foreign car in Italy.

Whatever you need doing, we can help you.

We have gained broad experience dealing with various kinds of certificate, such as:
- certificate of lack of criminal record
- certificate of lack of pending legal proceedings
- certificate of birth, wedding, civil partnership, residence etc.
- degree, diploma, proof of study in Italy or abroad
- identity card, passport, driving licence
- car registration, act of purchase/sale, roadworthiness certificate, radiation certificate etc. from Italian Uffici della Motorizzazione Civile

On request, we can provide you with a service of legalisations (swearing) of translations at a court, as well as apostilles and legalisations, something that is almost always needed when translating certificates to be presented to Italian or foreign authorities. Our certified translation service is fast, professional and competitively priced. Contact us for useful instructions on how to get through bureaucratic hurdles.